Linux can support these workflows, but the experience is less uniform. Sandboxing can restrict access to external drives. Applications sometimes disagree on where data should live. Symlinks, bind ...