The evolution of technology has lowered the barriers for independent experts to create powerful TV programs, transforming broadcast journalism into a more accessible, entrepreneurial venture.