Not much help, but I have the same problem. I also fail to see the € in firefox on linux, but konqueror looks fine.