A statue of pioneering 19th Century mathematician Ada Lovelace has been installed in the town near her childhood home.