Mahindra’s XEV 9S aims to be the only SUV your family ever needs: spacious, tech-rich, and with range to match.