In ‘A Space Odyssey,’ Yousuf Saeed examines humanity, control, and hope among the last survivors of a ruined planet.