We can’t put the AI genie back in the bottle, so it’s time to redefine what homework is, and what it’s for, suggests Anthony ...