Update legacy code step by step with the Mikado method

The lightweight Mikado method opens up a structured way to make significant changes even to complex legacy code.