The coffee giant’s winter rollout, available nationwide beginning Jan. 6, introduces protein-infused beverages, new pistachio ...