“Animal Nation” will premiere on APTN in English on Jan. 8 at 7 p.m. ET, with streaming available on APTN+ on Jan. 9, available in English, French, and Mohawk versions.