The city’s towering challenges include an abandoned skyscraper covered in graffiti. At David Kordansky Gallery, it inspires a tower of its own. By Jonathan Griffin and Carlos Jaramillo The institution ...