When Tesla first teased its dedicated robotaxi, executives framed the Cybercab as a clean break from the past, a capsule with no mirrors, no pedals and no steering wheel that would rely entirely on ...