American foreign policy complicates an already difficult situation for those reporting on the civil war in Myanmar.