The Metropolitan Opera’s 2025-26 season of Saturday matinee radio broadcasts continues with Bellini’s I Puritani.