The genetic testing company's new Palo Alto office represents a dramatic reduction from the 155,000 square feet it once ...